Galardão Green Key 2015

 
 
 
Região geográfica:
Turismo no Espaço Rural

Herdade do Vau - biochic
Lugar Monte do Vau – Quintos
7800-661 Beja
telefone: 226 199 800
fax: 226 106 075
e-mail: mso@herdadedovau.com
url: http://www.herdadedovau.com
Coordenadas:

  • Latitude: 37° 55' 37.74" N ( 37.927149 )
  • Longitude: 7° 40' 58.55" W ( -7.68293 )

Herdade do Vau – biochic

Herdade do Vau Hotel está situada num espaço mágico (Alentejo), perto do rio Guadiana, no centro de um triângulo formado por três cidades históricas – Beja, Serpa e Mértola. Esta propriedade conta com uma enorme biodiversidade uma vez que está muito perto do parque natural do vale do guadiana. Mas o que mais a caracteriza é a paz e a serenidade que oferece.

Herdade do Vau nasce de uma casa de campo antiga, reconstruída em 2012. Tendo já em 2007 arrancado a exploração vinícola.

O conceito Biochic mantém e cultiva uma atitude responsável que une sustentabilidade e equilíbrio ambiental, com a simplicidade elegante que tão bem carateriza o Alentejo.

Herdade do Vau Hotel is located in a magical place ( Alentejo), near the Guadiana River, in the heart of the triangle formed by three historical villages, Beja, Serpa and Mértola. This property has a rich biodiversity as it is very close to the National Park do Vale do Guadiana. The peace and serenity it offers, is what most characterizes the hotel.

Herdade do Vau comes from a former country house, rebuilt in 2012. The wine production had already begun in 2007.

The concept Biochic maintains a responsible attitude towards sustainability and keeps the ecological balance, with the elegant simplicity that characterizes the Alentejo.

Hotel

Hotel Savoy Gardens
Azinhaga da Casa Branca
9004-543 Funchal
telefone: 291 213 024
fax: 291 213 650
e-mail: controlohoteleiro@savoyresort.com
url: http://www.savoyresort.com
Coordenadas:

  • Latitude: 32° 38′ 30.74″ N ( 32.641873 )
  • Longitude: 16° 55′ 43.62″ W ( -16.928784 )

Hotel Savoy Gardens

O Savoy Gardens é um Boutique-Hotel de 4 estrelas, elegante e renovado, que recebe os seus hóspedes com distinção. Oferece vistas de sonho sobre o mar e a cidade do Funchal. Aqui vai passar uns dias inesquecíveis.

No restaurante Laurissilva é servido o pequeno-almoço buffet, bem como jantares buffet temáticos com cozinha ao vivo.
Numa área reservada do restaurante principal, uma sala A La Carte oferece um ambiente elegante, próprio para quem procura um jantar romântico e intimista. Possibilidade de refeições ao ar livre.

The Savoy Gardens Hotel is an elegant, completely renovated 4-star Boutique Hotel that welcomes its guests with a fresh, modern image and spectacular views of the sea that cannot fail to impress.

Located on a sunny slope near the centre of Funchal, the Savoy Gardens overlooks the gorgeous scenery of the city and the sea. Renowned for its long history of personalised service, this 4-star hotel is a fabulous destination for your holiday in Madeira.

Alojamento Local

Casa da Trigueira
Rua do Cabo
5070-411 Santa Eugénia – Alijó
telefone: 967 699 703
e-mail: anacristinamartinho@hotmail.com
url: http://www.casadatrigueira.pt
Coordenadas:

  • Latitude: 41° 20′ 49.68″ N ( 41.347134 )
  • Longitude: 7° 24′ 39.17″ W ( -7.41088 )

Casa da Trigueira

O alojamento possui cozinha, sala comum e sete quartos, todos com casa de banho privativa (um dos quais com jacuzzi).

Dispõe ainda de um espaço para jogos e um outro para degustação de vinhos e azeite, produtos endógenos desta região. Pelo recolhimento e silêncio, este espaço poderá também ser utilizado para pequenos encontros de quadros de empresas.

Cada um dos quartos é identificado com a designação de uma das propriedades rústicas herdadas da família: Veledo, Ribeiral, Soutelinho, Poio, Chão da Portela, Fiéis-de-Deus e Cruzinha.

No exterior, o quinteiro marca bem a casa de lavoura, onde um forno e um assador permitem fazer os próprios assados ou cozer o pão. Proporciona, ainda, um espaço para descanso, para refeições, ou, tão simplesmente, para fruir a frescura da noite, nos verões durienses.

The accommodation has a kitchen, living room and seven bedrooms, all with private bathrooms (one with jacuzzi).

It also has a space for games and another for wine tasting and olive oil, local products of this region. By recollection and silence, this space can also be used for small meetings of boards of companies.

Each room is identified with the name of one of the rustic properties inherited the family: Veledo, Ribeiral, Soutelinho, Poio, Chão da Portela, Fiéis-de-Deus and Cruzinha.

Outside, the patio brand the farmhouse, where a rotisserie oven and allow to make the baked goods themselves or bake bread. It also provides a space for rest, for meals, or as simply to enjoy the freshness of the night, in the Douro summers.

Hotel

Hotel Vila Park
Av. de Sines – Apartado 146
7501-909 Vila Nova de Santo André
telefone: 269 750 100
fax: 269 750 119
e-mail: info@vilapark.com
url: http://www.vilapark.com/
Coordenadas:

  • Latitude: 38° 3′ 9.99″ N ( 38.052776 )
  • Longitude: 8° 47′ 12.00″ W ( -8.786667 )

Hotel Vila Park

Em Vila Nova de Santo André, encontra-se o Hotel Vila Park, localizado entre as cidades de Sines e Santiago do Cacém.

Sines conhecida por ser a terra onde nasceu Vasco da Gama e de onde partiram muitas das suas Caravelas rumo ao desconhecido, possui um dos melhores portos de águas fundas da costa Portuguesa assim como um potencial parque industrial.

Em Santiago do Cacém as ruínas de uma cidade romana contam-nos velhas histórias de gentes de outrora bem presentes no historial de Miróbriga.

O Hotel Vila Park é um empreendimento turístico pensado para o seu bem estar, pela qualidade de atendimento, serviços e comodidade. Composto por 79 quartos, distribuídos por 12 suites (2 para deficientes) e por 67 quartos duplos, 5 dos quais para deficientes, com casa de banho completa, equipados com televisão, rádio, telefone, ar condicionado, secador de cabelo, mini frigorifico (on request) e varanda (62 dos quartos).

O Hotel Vila Park é um projecto associado do Instituto Piaget, funcionando como Hotel de Aplicação da licenciatura em Gestão de Hotelaria e Turismo, ministrada no Instituto Superior de Estudos Interculturais e Transdisciplinares (ISEIT) de Santo André.

Política Ambiental
Compromisso de minimizar os impactos ambientais, promovendo a melhoria contínua dos processos, no intuito de :
– garantir a gestão adequada dos recursos naturais e resíduos;
– prevenir a poluição;
– cumprir a legislação, regulamentação e outros requisitos aplicáveis.

Sensibilização e formação dos nossos Colaboradores, para a adopção de comportamentos adequados, ao nível da Protecção do Meio Ambiente.

Divulgação da política ambiental junto de todos os parceiros de negócio e ao público em geral, no sentido de sensibilização e cumprimento da mesma.
Ajude-nos a preservar o meio ambiente!

You find the Vila Park Hotel in Vila Nova de Santo André, between Sines and Santiago do Cacém.

Sines is the birthplace of Vasco da Gama and the place from where many of his caravels set sail into the unknown. It has one of the best harbours with deep waters of the Portuguese coast and a great potential as an industrial estate.

In Santiago do Cacém, the ruins of a roman city tell us ancient stories about people from times past that are present in Miróbriga´s history.

The Vila Park Hotel is a tourism enterprise thought for your own well-being with quality service and comfort. It has 79 bedrooms, including 12 suites (2 with disabled access) and 67 double rooms (5 with disabled access) with fully appointed bathroom, television, radio, telephone, air conditioning, hair dryer, mini bar (on request) and private terrace (in 62 of the rooms).

The Vila Park Hotel is a project associated to Instituto Piaget, functioning as an Application Hotel for the degree of Gestão de Hotelaria e Turismo (Tourism Management) from Instituto Superior de Estudos Interculturais e Transdisciplinares (ISEIT) in Santo André.

Environmental Policy
We compromise to reduce the environmental impacts, promoting a continuous improvement of the processes, aiming at:
– guaranteeing the adequate management of natural resources and residues;
– preventing pollution;
– complying with the legislation, regulation and other applicable requirements.
We train our collaborators to adopt adequate behaviours, regarding the Protection of the Environment. We divulge the environmental policy among our business partners and the public, aiming at its compliance.
Help us preserve the environment!

Alojamento Local

Almáa Sintra Hostel
Caminho dos Frades – Quinta dos Lobos
2710-560 Sintra
telefone: +351 967 028 911
fax: +351 308 803 511
e-mail: jmello@almaasintrahostel.com
url: http://www.almaasintrahostel.com
Coordenadas:

  • Latitude: 38° 47′ 53.03″ N ( 38.798064 )
  • Longitude: 9° 23′ 57.36″ W ( -9.399268 )

Almáa Sintra Hostel

O Sintra Almaa Hostel está situado numa propriedade considerada a mais antiga de Sintra – Quinta dos Lobos, datada do século XII -, tem 3,5 ha de jardins luxuriantes, trilhos para passear e um tanque de rega – onde se pode tomar banho – de tamanho olímpico. O Almáa Sintra Hostel tem para oferecer, quartos em solução de casal e camaratas num ambiente deslumbrante.
É um projecto que se pretendeu, imbuído dos valores que este pretende para a sua própria vida. Os Valores como a sustentabilidade e solidariedade social são pedras basilares neste projecto. Os fornecedores são por essas razões maioritariamente organizações sociais como o Banco Alimentar contra a Fome, o Companheiro ou a Remar e utilizou-se massivamente materiais que já tiveram outras funções e que foram adaptados por artistas portugueses.
O Almáa Sintra Hostel acredita ter conseguido conjugar, ideais, qualidade e preços justos nas doses adequadas, acreditando por isso, estar no caminho certo enquanto instituição preocupada com o futuro do nosso país em particular e da humanidade em geral.

Almáa Sintra Hostel is an Eco Hostel and Retreat Center located in the heart of the Sintra Mountain Range classified by Unesco as a World Heritage Site. We offer private and shared accommodation located in 8.6 Acres (3.5 ha) of luxurious gardens and walking trails including an Olympic size irrigation tank where you can swim.

The house has been completely renovated using existing materials as much as possible. Our beliefs in sustainability and in helping one another motivated us to manufacture our furniture from recycled materials. Local artists have done this with the help of third sector entities including charities, voluntary organizations and social enterprises. These groups are also our main suppliers. We endeavor to use permaculture principles in all these activities.

The Almáa Sintra Hostel believes it has been able to combine ideals, quality and fair prices. We feel we are on the right track as an institution concerned with the future of our country in particular, and humanity in general.

Hotel-Apartamento

Hotel Jardim Atlântico
Caminho Lombo da Rocha
9370-612 Prazeres
telefone: 291 820 220
fax: 291 820 221
e-mail: info@jardimatlantico.com
url: http://www.jardimatlantico.com
Coordenadas:

  • Latitude: 32° 45′ 8.76″ N ( 32.752434 )
  • Longitude: 17° 13′ 0.07″ W ( -17.216687 )

Hotel Jardim Atlântico

Desde sempre, o Hotel Jardim Atlântico tem assumido a sustentabilidade como um factor determinante para a qualidade e eficiência dos serviços que presta bem como na assunção da responsabilidade social e ambiental que lhe cabe como actor na promoção do turismo sustentável.
Neste sentido o Hotel Jardim Atlântico, adopta uma Política de Turismo Responsável, de forma a cumprir os requisitos legais aplicáveis à sua actividade e todos os critérios exigidos pelos organismos certificadores; levar à prática uma gestão sustentável de todas as suas actividades, através do reforço dos compromissos orientados para a prevenção da poluição, eliminação ou redução dos impactes ambientais induzidos pelas nossas instalações e actividades, internas e externas; optimizar a sustentabilidade do estabelecimento e garantindo a melhoria contínua do seu desempenho ambiental e Turismo Sustentável; solidificar o envolvimento dos nossos colaboradores, fornecedores e hóspedes; reforçar a integração com a comunidade local, bem como o envolvimento de todos os nossos hóspedes nas nossas práticas ambientais e de sustentabilidade; divulgar e comunicar as actividades ambientais e culturais, de forma a garantir um turismo sustentável, assegurando os meios necessários para atingir uma maior influência, intervenção e participação na nossa sociedade.

Due to an increasing environmental concern, worldwide, on the legal board we have noticed an increase in the legislations applicable to the environmental aspects resulting from our activities. Facing this reality we have kept and strengthened our commitment in the fulfilment of the legislation, in the requirements established with our tour operator World of TUI and others.

To improve our Environment Management System it is essential to strengthen and solidify the involvement of our collaborators, undoubtedly the secret to our success. In pursuing this objective, we will maintain our education strategy, by means to provide our team with tools that allows them to perform their work according to our environment objectives. Simultaneously, and whenever possible, we will keep the involvement of our suppliers, including the education activities promoted by us.

Hotel-Apartamento

Pestana Village Aparthotel
Estrada Monumental, 194
9000-098 Funchal
telefone: 00 351 291 701 600
fax: 00 351 291 765 727
e-mail: fo.village@pestana.com
url: http://www.pestana.com
Coordenadas:

  • Latitude: 32° 38′ 30.00″ N ( 32.641667 )
  • Longitude: 16° 55′ 28.98″ W ( -16.924717 )

Pestana Village Aparthotel

O Pestana Village Aparthotel é uma unidade de 4 estrelas, inteiramente concebida num estilo madeirense, onde predominam os materiais tradicionais tais como os ferros forjados e os azulejos. O premiado jardim tropical, com uma área de cerca de 5000 m2, com espaçosos relvados e soberbas árvores indígenas, em conjugação com a arquitectura tradicional, dão a este complexo uma atmosfera acolhedora e familiar.
Esta unidade foi recentemente renovada e oferece aos seus hóspedes maior conforto e comodidade num ambiente descontraído.
O hotel dispõe de quatro restaurantes temáticos e um restaurante buffet e três bares.
Duas piscinas exteriores de água doce, com piscina integrada para crianças, uma piscina interior aquecida com jacuzzi. Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi; massagens e tratamentos (mediante pagamento).
Duas salas de jogos com mesas de bilhar e pingue-pongue; uma sala para crianças (não supervisionada), xadrez gigante ao ar livre, visitas guiadas aos jardins galardoados, cabeleireiro (mediante pagamento), sala de TV e biblioteca.
O Pestana Village partilha todos os serviços e áreas de lazer com o contíguo Pestana Miramar Hotel.
The Pestana Village Aparthotel is a 4 star hotel, entirely designed in Madeiran style, dominated by traditional materials such as wrought iron and tiles. The award-winning tropical garden with an area of about 5000 m2, with spacious lawns and superb native trees, in conjunction with the traditional architecture, give this complex a cozy and familiar atmosphere.
This unit was recently renovated and offers its guests comfort in a relaxed atmosphere.
The hotel has four themed restaurants and a buffet restaurant and three bars.
Two outdoor freshwater swimming pool with integrated children, a heated indoor pool with jacuzzi. Gym, sauna, Turkish bath and Jacuzzi, massages and treatments (additional charge).
Two game rooms with pool tables and ping pong, a children’s room (unsupervised), giant outdoor chess, guided tours of the award-winning gardens, hairdresser (additional charge), TV room and library.
The Pestana Village shares all services and leisure areas with the adjoining Pestana Miramar Hotel.